明淸小說選讀(명청소설선독)
이 책은 중국의 명·청대 소설 중 비교적 잘 알려진 소설 8종, 『三國演義』, 『水滸傳』, 『西遊記』, 『警世通言』, 『紅樓夢』, 『儒林外史』, 『老殘游記』, 『聊齋志異』 중 저자가 가장 재미있게 읽은 부분과 작품의 내용 및 작가의 의도를 이해하는 데 중요하다고 생각되는 부분을 발췌해 모두 12편을 싣고 있다. 오늘날 사용하지 않는 한자나 어휘, 표현 등에 대해서는 각주를 달아 독자의 이해를 돕고 이를 통해 이미 한글로 번역 출판된 작품을 읽어 본 독자뿐만 아니라 처음 작품을 접하는 독자들조차도 원문을 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 하였다. 또한 각 편 말미에는 생각해 볼 문제를 실어 독자 스스로 다양한 각도에서 중국 소설에 새로이 접근할 수 있도록 하였다.
저자는 이 책을 통해 중국인과 중국 문학 그리..